- お問い合わせ （Contact us）
- まずはお問い合わせフォームまたは電話にてご連絡ください。
Please contact us first through the inquiry form or by phone.
- 事前相談（Consultation）
- 行政書士からご連絡させていただき、現状の確認やお客様の要望などをお伺いいたします。
We will contact you to confirm the current situation and listen to your requests.
無料相談・・・・・当事務所へのご依頼を前提としたご相談は無料で承ります（相談時間：最大60分）
有料相談・・・・・ご自身で許可申請を行う場合の相談は有料となります。相談料は別途ご請求させていただきます。
Free Consultation: Consultations are free of charge when premised on a request to our office (Consultation time: up to 60 minutes).Paid Consultation: Consultations for cases where you handle the application yourself will be subject to a fee. The consultation fee will be charged.
- ご提案・お見積り（Proposal & Estimate）
- ヒアリングした内容を元にお客様にベストなプランとお見積りをご提案させていただきます。
Based on our consultation, we will propose the best plan and provide a quotation to the customer.
- ご契約（Contract）
- 必要な契約をいたします。 着手金として見積り額の半額をお預かりいたします。
We will enter into the necessary contract for the services between you and us. As a start-up fee, we will collect half of the estimated amount from you.
- 業務の実施（Implementation of services）
- ご契約させていただいた内容にて業務を実施いたします。
We will carry out the services based on the contract.
- 許可または不許可（Receipt of approval or denial from the relevant government agency.）
- 申請先官庁からの許可の取得により業務完了となります。不許可の場合は、理由の確認/検証を行うとともに、再申請を検討します。
The service will be completed upon obtaining approval from the relevant government agency. In the case of denial, we will review and verify the reasons, and consider resubmission.
- ご請求（Invoice）
- 請求書を発行させていただきますのでご入金をお願います。なお、不許可により再申請をしない場合は料金を請求しません。
We will issue an invoice, so please proceed with the payment. In the event of a denial and if a resubmission is not made, no fee will be charged.
